Si vous recherchez des messages de condoléances en anglais, nous vous proposons plusieurs modèles, avec traduction.
Perdre quelqu'un est une expérience douloureuse qui ne peut être comprise qu'en la vivant soi-même.
Si vous n'avez jamais traversé une telle épreuve, il peut être difficile de trouver les mots justes pour réconforter ceux qui ont perdu un être cher.
Cependant, même si rien de ce que vous direz ne pourra jamais effacer la douleur de la perte, montrer votre soutien et votre empathie peut aider à apporter un peu de réconfort.
Si vous avez besoin de trouver un message de condoléances en langue anglaise, nous vous proposons plusieurs modèles courts avec traduction en français.
Ces messages pourront vous être utilisés si la famille du défunt ne parle pas français ou si vous souhaitez envoyer des messages et mails de condoléances à des collègues étrangers.
- My prayers are with you and you family. (Mes prières sont avec vous et votre famille).
- I am broken to know about your loss. You and your family are always in my thoughts and prayers. (Je suis brisé d'apprendre votre perte. Vous et votre famille êtes toujours dans mes pensées et mes prières.)
- [Prénom] was an amazing person inside and out. He will always live in our memories. ([Prénom] était une personne incroyable à l'intérieur comme à l'extérieur.]
- Extending my most heartfelt sympathy to you and your family. (Je vous offre mes plus sincères condoléances, ainsi qu’à votre famille.)
- No grief is greater than the departure of such a kind man as him. May he rest in peace. (Aucun chagrin n'est plus grand que le départ d'un homme aussi bon que lui. Qu'il repose en paix).
- I can’t imagine how you’re feeling. I’m so sorry for your loss and I’m thinking of you. (Je ne peux pas imaginer comment tu te sens. Je suis vraiment désolé pour ta perte et je pense à toi).
- I can’t imagine your pain right now, but please know I am here for you. (Je ne peux pas imaginer votre douleur en ce moment, mais sachez que je suis là pour vous.)
- She/He will be missed but never forgotten. (Elle/Il nous manquera mais ne sera jamais oublié.)
- We don't know how to heal your pain but wish we could. Our most sincere condolences. (Nous ne savons pas comment guérir votre douleur, mais nous aimerions pouvoir le faire. Nos plus sincères condoléances.)
- I am here for you always, don’t hesitate to reach out to me in case you need any help. (Je suis toujours là pour toi, n'hésite pas à me contacter si tu as besoin d'aide.)
